Ci-dessous vous avez une brève et simple définition des termes utilisés au Black Jack .Le glossaire présent aussi les traductions en anglais, entre parenthèses.
Assurance (insurance)
Mise secondaire, généralement limitée à la moitié de la mise initiale du joueur, que le croupier propose aux joueurs lorsque la carte visible du croupier est un As. Si le donneur a un blackjack, le joueur ramasse l’assurance. A éviter
17 souple (soft 17)
Se dit d’une main qui comporte un As et un 6, qui peut être considérée comme valant 7 ou 17.
17 rigide (hard 17)
Se dit d’une main qui comporte un As et ne peut être considérée comme valant 7, par exemple As-6-10.
Black-jack
Nom du jeu lui-même, correspond aussi à une main de deux cartes totalisant 21 points.
Bruler, Crever
Synonyme de "sortir".
Doubler (double)
Possibilité qu’a un joueur de doubler sa mise en recevant une seule carte supplémentaire ; une bonne stratégie surtout lorsque vous possédez un 11.
Doubler face cachée (double down)
Identique à "doubler", "face cachée" se référant à la manière dont la carte suivante est souvent distribuée.
Égalité (draw)
Situation d’égalité entre un joueur et le donneur qui ne se traduit ni par une victoire ni par une défaite pour le joueur.
Naturel (natural)
Synonyme de "black-jack"
Rester, Refuser (stand)
Ne pas demander de carte.
Séparer (split)
Possibilité qu’a le joueur de diviser une paire initiale en deux mains séparées, après avoir effectué la mise supplémentaire correspondante.
Sabot (deck)
Dispositif à partir duquel sont distribuées les cartes et contenant généralement plusieurs jeux de cartes. Synonyme de talon.
Sortir / Crever / Brûler (bust)
Dépasser 21 dans une main.
Talon (deck)
Dispositif à partir duquel sont distribuées les cartes et contenant généralement plusieurs jeux de cartes. Synonyme de Sabot.
Tirer (hit)
Demander une carte supplémentaire au donneur.
Reference: Guide-Blackjack | 
